Путеводитель на рынке рекрутинговых услуг
Сервисы
Справочники
Сотрудничество
Подписка на рассылку


Как заработать в интернете на переводе текстов
14.05.2015 16:10

По статистике только 10% информации в сети интернет являются русскоязычной. Есть множество иностранных сайтов с полезной и качественной информацией, которая непременно заинтересовала бы многих русских пользователей. К тому же всё больше фирм и компаний России выходят на международный уровень, а это значит, что клиенты и партнёры должны общаться на одном языке. Владельцы сайтов хотели бы видеть на своей странице информативные тексты из зарубежных источников с качественным переводом. И поскольку машинный текст уже никого не устраивает то сегодня, есть острая необходимость опытных переводчиках. А это значит, есть отличный шанс заработать на переводе и на просторах интернета.

Переводы текстов как хороший способ заработать в интернете

Если вам уже тесно в рамках фрилансера-копирайтера, и вы на хорошем уровне знаете иностранный язык, то настало время попробовать себя в новом амплуа - удалённый переводчик. Сейчас на популярных Интернет-ресурсах, занимающихся продажей статей можно получить деньги за перевод текстов и статей. Также популярен экономический перевод, такие сайты как translion.net уже давно предлагает данную услугу своим клиентам.

Что нужно для заработка на переводах?

Знание иностранного языка и умение писать уникальные тексты, не имеющие аналогов, даст вам огромное преимущество на биржах статей. Главное соблюдать основное правило - следовать логике авторского текста. Выбирайте стоящие статьи, и тогда у вас будет возможность продать их за хорошую цену. Со временем, наработав опыт, вам будет легче обрести постоянных заказчиков.

Итак, на биржах фриланса работающих круглосуточно помимо опытных переводчиков могут повысить свои доходы через интернет и любители, имеющие базовые знания в иностранном языке. Чтобы выполнить неплохой дословный перевод достаточно приобрести словарь и уметь логически мыслить. Поэтому на таких биржах присутствуют заказы, где требуются свободные переводы текстов.

Стоит отметить, что технические переводы, где требуется точность передачи информации, стоят на порядок дороже, чем литературные переводы. Например, биржа Textsale.ru ежедневно набирает сотрудников, которые хотели бы заработать при помощи переводов и постоянно обнародует рейтинги самых успешных исполнителей

Где можно заработать на переводах?

Пожалуй, самыми проверенными биржами, которые стабильно платят деньги, считаются: Advego.ru и Etxt.ru. Вы можете увеличить прибыль, в несколько раз зарегистрировавшись на двух проектах одновременно.

Что касается оплаты, то в среднем перевод в 1000 символов принесёт до 6 долларов. Однако стоимость будет зависеть от языка и объёма текста.

Перевод текстов в интернете за деньги самый удачный вариант для тех, кто хочет работать в свободном графике и не хочет ни от кого не зависеть. Пару месяцев плодотворной работы и вы не только заработаете деньги, но и усовершенствуете своё владение иностранным языком. Перевод текстов, безусловно, выгоднее, чем простой рерайт или копирайт.

Всё же зарабатывать на переводах стоит, если вы и сами отлично владеете русским языком и имеете список уникальных статей. Если вы затем их переведёте на разные языки и разместите в своём блоге или сайте, привлекая туда посетителей из разных стран, вы заработаете таким способом в десятки раз больше, чем занимаясь только написанием статей. Дерзайте, ведь для старта многого не надо, а всего лишь отличные знания иностранного языка и собственный сайт.